Burlatak Barañain aurreratu du biztanle kopuruan
Azken estatistika lokalen arabera, Burlatak 20.000 biztanleko langa gainditu egin du, Barañainek dituen biztanle kopurua gaindituz. Barañaingo biztanle kopurua 20.000 lagun horietatik behera dago gaur egun.
Hau honela, Barañain Nafarroako biztanle gehien dituen bostgarren herria izatera pasako zen, orain arte laugarrena zelarik. Iruñea, Tutera, Eguesibar eta Burlata dauzka aurretik biztanle kopuruan Barañainek beraz.
Afera honek, kuriositatetik haratago, eragin zuzena dauka hainbat eremutan. Besteak beste, znegotzi kopuruan eta udalerrien arteko diru banaketan eragiten du. Hain zuzen ere, Barañainek hurrengo hauteskundeetan 17 zinegotzi aukeratu behar izanen ditu.
Iturria: Diario de Navarra
Itzulpena > Traducción
Burlada adelanta a Barañáin en número de habitantes
Según las últimas estadísticas locales, Burlada ha superado la barrera de los 20.000 habitantes, superando el número de habitantes que tiene Barañáin. La población de Barañáin está actualmente por debajo de las 20.000 personas.
Así, Barañáin pasaría a ser la quinta localidad con más habitantes de Navarra, siendo hasta ahora la cuarta. Barañáin tiene por delante Pamplona, Tudela, Valle de Egüés y Burlada en número de habitantes.
Este asunto, más allá de la curiosidad, afecta directamente a diferentes ámbitos. Influye, entre otras cosas, en la cantidad de negocios y en el reparto de dinero entre municipios. En concreto, Barañain tendrá que elegir a 17 concejales en las próximas elecciones.