Apagón en Barañain

Algunas viviendas sin luz. Imagen: Cedida

Ayer miércoles por la tarde, una avería de Fuerzas Eléctricas provocaba un apagón en parte del pueblo. Concretamente, las zonas afectadas fueron la Plaza Lurgorri y la calle Comunidad de Aragón.

El apagón se prolongó durante horas, reestableciéndose el servicio de luz hacia las 20.30 horas de la tarde. Este, dejó imágenes curiosas, y multitud de vecinas y vecinos tuvieron que recurrir a las velas o focos a pilas para poder iluminar sus casas hasta que volvió el servicio.

Itzulpena > Traducción

Itzalaldia barañainen

Atzo, asteazken arratsaldean, Indar Elektrikoen matxura batek itzalaldia eragin zuen herriaren zati batean. Zehazki, Lurgorri plaza eta Aragoiko Erkidegoa kalea izan ziren kaltetutako eremuak.



Itzalaldia ordu luzez luzatu zen, eta argiaren zerbitzua arratsaldeko 20: 30ak aldera berrezarri zen. Honek irudi bitxiak utzi zituen, eta auzokide askok kandeletara edo fokuetara jo behar izan zuten beren etxeak argitzeko, zerbitzua itzuli zen arte.

 
Diseño y desarrollo Tantatic