Ampliado el plazo para adquirir “Barabonos” hasta el 15 de diciembre

El plazo para adquirirlos, que finalizaba el pasado 30 de septiembre, ha sido ampliado por el Ayuntamiento.

El Ayuntamiento de Barañain ha anunciado la ampliación del plazo para la adquisición de los bonos de descuento que puso en circulación para incentivar al consumo en comercios, hostelería y servicios de Barañain. Así pues, estos se podrán adquirir hasta el día 15 de diciembre a través de una página web habilitada para ello (https://www.bonosbaranain.com/).

 

El valor establecido para los bonos es de 20 euros para los bonos y cada persona mayor de 18 años podrá comprar tres como máximo por 14 euros cada uno. Podrá gastar uno o varios en cada compra que efectúe en establecimientos adheridos.

 

Los negocios que se sumen a la campaña recibirán una subvención de seis euros por cada bono que se utilice en una venta dentro de su local. Si el importe de la compra es menor a veinte euros, el Ayuntamiento abonará al establecimiento el importe real de la compra.

Itzulpena > Traducción

“Barabonoak” erosteko epea abenduaren 15era luzatu da

Horiek eskuratzeko epea, joan den irailaren 30ean amaitzen zena, zabaldu egin du Udalak.

 

Barañaingo Udalak iragarri duenez, Barañaingo saltoki, ostalaritza eta zerbitzuetan kontsumoa sustatzeko abian jarri zituen deskontu bonoak erosteko epea luzatu da. Beraz, abenduaren 15era arte eskuratu ahal izango dira, horretarako prestatutako web orri baten bidez (https://www.bonosbaranain.com/).

 

Bonoetarako ezarritako balioa 20 eurokoa da, eta 18 urtetik gorako pertsona bakoitzak hiru erosi ahal izango ditu gehienez, 14 eurotan. Atxikitako establezimenduetan erosketak egitean erabili ahal izango dira.

 

Kanpainarekin bat egiten duten negozioek sei euroko diru-laguntza jasoko dute beren lokaleko salmenta batean erabiltzen den bono bakoitzeko. Erosketaren zenbatekoa hogei eurotik beherakoa bada, Udalak erosketaren benetako zenbatekoa ordainduko dio establezimenduari.

Diseño y desarrollo Tantatic