Alaitz eskolan eta institutuan ikasle, irakasle eta gurasoak ‘ahobizi’ edota ‘belarriprest’
Ekimen hau Alaitz eskola eta institutu inguruan garatu bada ere, ostiralean Udaletxe plazan izanen dira borondatearen truke txapak banatzen.
Alaitz ikastetxeko eta institutuko guraso elkarteek ‘Ahobizi’ eta ‘Belarriprest’ dinamika martxan jarri dute. 500 txapa ‘Ahobizi’ eta 200 txapa ‘Belarriprest’ prestatu eta ikasle, irakasle eta gurasoen artean banatu dituzte, aste osoan euskaraz aritzeko konpromezua hartu dutelarik.
‘Ahobizi’ txapadunak euskaraz ulertu eta hitz egiten dakitenak dira eta ‘belarriprest’ txapadunak euskara ulertu eta dakien guztia praktikara eramateko konpromisoa hartu duten pertsonak dira. Helburua argia da: eskolan, kalean eta etxeetan euskaren erabilera bultzatzea.
Ekimen hau Alaitz eskola eta institutu inguruan garatu bada ere, ostiralean Udaletxe plazan izanen dira borondatearen truke txapak banatzen.
Itzulpena > Traducción
‘Ahobizi’ y ‘Belarriprest’, una iniciativa para fomentar el uso del euskera
Las Apymas del colegio e instituto Alaitz han puesto en marcha una iniciativa para fomentar el uso del euskera dentro de las aulas, en la calle y en casa. Se trata de una inicativa creada en el contexto de ‘Udazken Ero’, evento anteriormente conocido como la semana del euskera.
Han repartido 500 chapas ‘Ahobizi’ y 200 ‘belarriprest’ entre el alumnado, profesorado y padres y madres. Las personas portadoras de estas chapas se comprometen a hablar en euskera con todas las otras protadoras. En el caso de las chapas ‘Belarriprest’, se comprometen a poner en práctica todo lo que saben de euskera, por poco nivel de euskera que tenga.