Adjudicada la construcción de viviendas en las Casas de los Maestros

Han sido rechazadas todas las mociones con los votos de UPN, PSN y PPN.

Imagen de archivo de un pleno municipal (Foto:J.Lacalle)

Sin sorpresas en el pleno. Tal y como estaba previsto ha prosperado la adjudicación para la construcción de viviendas protegidas en las denominadas Casas de los Maestros con los 11 votos favorables de UPN y PSN, la abstención de la concejala del PPN y los 9 votos en contra de I-E, Geroa Bai y EHBildu.

Entre los grupos opositores los argumentos han sido varios y compartidos: desde Geroa Bai se ha criticado que no se les diera uso a estas viviendas, argumento compartido por I-E y EHBildu que también rechazan el negocio que supone el proyecto. Para I-E el proyecto supone la venta de patrimonio público en beneficio de la empresa privada y a juicio de EHBildu tras el pago de los 660.000 euros la constructora sacará en limpio 4,5 millones de euros.

Desde Geroa Bai también han criticado que se haya pretendido supeditar la adecuación de la pista de atletismo a la venta del solar, una vez que ya se había señalado que la adecuación se haría este año mediante partida presupuestaria. Desde EHBildu también han criticado que se construya un nuevo edificio adosado al patio del colegio Los Sauces-Sahats, y han preguntado si se han realizado previsiones de las repercusiones que tendrán las obras de derribo y construcción en el funcionamiento del colegio y si se ha hablado con el Consejo Escolar para recabar su opinión.

Adscripción del frontón y polideportivo

El orden del día también incluía la adscripción del frontón Retegui y el Polideportivo al organismo autónomo de Lagunak y ha sido aprobada por unanimidad. Previamente los grupos de la oposición han preguntado si este cambio supondrá también cambios en los usos que se les ha dado hasta ahora a esas instalaciones, siendo algunos de ellos no deportivos, como ferias de comercio, conciertos, festivales, etc. Desde alcaldía se ha contestado que no supone ningún cambio y que ambos espacios tendrán los mismos usos que hasta el momento.

Por unanimidad ha sido también aprobada la denominación oficial de Barañain en euskera y desde I-E, Koldo Laskibar ha subrayado el interesante documento elaborado por Patxi Salaberri y con el que Euskaltzaindia avala la denominación oficial de Barañain.

Con mayor disenso ha sido aprobada la contestación a una alegación formulada por un ciudadano a la plantilla orgánica del Ayuntamiento y de los organismos autónomos. La propuesta ha recabado 12 votos a favor (UPN, PSN y PPN), 6 abstenciones (I-E y EHBildu) y 3 votos en contra de Geroa Bai. El disenso no parte de la alegación misma, compartida por los grupos al haberse realizado la alegación fuera de plazo, sino del hecho de que rechazarla conllevara aprobar la plantilla orgánica, plantilla rechazada en el pleno de diciembre por Geroa Bai, I-E y EHBildu. Desde la oposición se ha pedido que se realizarán dos votaciones pero no ha sido así.

Finalmente, se ha procedido a leer la declaración institucional del 8 de marzo, día de la mujer. La declaración había sido consensuada de antemano y solo se trataba de leerla. Se ha anunciado que el próximo viernes se realizará una concentración en el ayuntamiento con motivo del próximo día de la mujer.

Mociones rechazadas

I-E, Geroa Bai y EHBildu había presentado tres mociones que han sido rechazadas con el mismo resultado: UPN, PSN y PPN (12 votos) en contra e I-E, EHBildu y Geroa Bai (9 votos) a favor. Las mociones pedían, por un lado, al Ministerio de Interior que conceda asilo político a Hassana Aalia, por otro, que se instará al Arzobispado a impedir las misas y actos de celebración del levantamiento de 1936 que se realizan en el Monumento a los Caídos y finalmente, una tercera pedía al Gobierno de Navarra que hiciera lo posible por encontrar una solución al conflicto de Faurecia-Lear y se solidarizaban con la plantilla.

El PSN ha argumentado que no apoya ninguna moción en la que se solicita algo en lo que ayuntamiento no tiene competencia y ha subrayado que están a favor del asilo a Hassana Aalia, que se solidarizan con la plantilla de Faurecia-Lear y que defienden la memoria histórica y que así lo expresaron en el Parlamento cuando se debatió esta moción.

Desde los grupos que han presentado las mociones se ha contestado que hay trabajadores y trabajadoras de Faurecia-Lear que viven en nuestra localidad y que el Parlamento de Navarra, donde la moción prosperó, tampoco puede hacer nada más que instar al Arzobispado a que impida esas misas.

Finalmente en el turno de preguntas, el PSN ha recordado que la empresa dedicada a la limpieza viaria, Cespa, se había comprometido en noviembre a cambiar las papeleras de Barañain por unas con chip y que todavía no lo ha hecho, por lo que han pedido a alcaldía que acelere el proceso.

Itzulpena > Traducción

Maisuen Etxeetan etxebizitzak egiteko lanak adjudikatu dira udalbatzan

Sorpresarik gabe, Maisuen Etxeetan babes ofizialeko etxebizitzak eraikitzeko adjudikazioa onartu da UPN eta PSNren botuekin. PPNeko ordezkaria abstenitu egin da eta aurka I-E, Geroa Bai eta EHBildu izan dira. Aurka bozkatu dutenen artean argudioak anitzak eta partekatuak izan dira: Geroa Baik orain arte eraikuntzari erabilpenarik eman ez izana kritikatu du; I-Ek ondare publikoaren salmenta kritikatu du eta enpresa pribatuaren mesedean egiten dela gogoratu du; EHBilduk enpresak 660.000 euro ordainduta 4,5 miloi euroko etekina izan duela aztertu du eta baita eraispen eta eraikuntza lanek Sahats eskolan izango duten eragina baloratu den galdetu du.

Puntu hau landu baino lehen aho betez bi puntu onartu dira: batetik Kiroldegia eta Retegi Frontoia Lagunak Udal Zerbitzuaren menpe jartzea -aldaketak ez du eraginik izango bi instalazio hauek duten erabileretan- eta gure herriko euskarazko izen ofiziala onartu da ere bai.

Gai ordenak bi puntu gehio zituen: plantilla organikoari herritar batek jarritako helegiteari eman beharreko erantzuna eta Martxoak 8ko deklarazio instituzionalaren irakurketa. Lehenengo puntuak aldeko 12 botu izan ditu (UPN, PSN eta PPN), 6 abstentzio (I-E eta EHBildu) eta aurkako 3 botu (Geroa Bai). Desadostasun hau ulertzeko, jakin behar da alegazioa errefusatzearekin batera -epez kanpo aurkeztu zuen herritar batek- plantilla organikoa onartzen zela eta alderdiek puntuak banan banan bozkatzea eskatu dutela. Eskaera ez da onartu.

Mozioei dagokionez, I-Ek, Geroa Baik eta EHBilduk aurkeztutako hirurak errefusatu dituzte UPN, PSN eta PPNk. Batean Barne Ministerioak Hassana Aaliari asilo politikoa ematea eskatzen zen, bestean Nafarroako Gobernuari eskatzen zitzaion Faurecia-Learreko gatazkan ahal duena egitea langileak babesteko eta azkenengoan Eroritakoen Monumentuan 1936ko altxamenduaren alde egiten diren mezak galaraztea eskatzen zaio Artzapezpikuari. PSNk aurka bozkatzeko argudiatu du Barañainek ez duela konpetentziarik kontu horietan eta, aldi berean, hiru eskakizunen alde zeudela adierazi dute. Mozioak aurkeztu dituzten taldeek erantzun dute Barañaindarrak daude Faurecia-Lear enpresan lan egiten eta Parlamentuan - non PSNk Artzapezpikuari zuzendutako mozioaren alde bozkatu zuen- mozioak ere ez zuela Artzapezpikua behartzeko botererik eta eskaera bat baino ez zela.

Diseño y desarrollo Tantatic