Actividades a favor de la igualdad y el empoderamiento de las mujeres
El Área de la Mujer ha organizado varias actividades para profundizar en la lucha feminista.
El Área de la Mujer ha organizado varias actividades para profundizar en la lucha feminista, que se sucederán antes y después del 8 de marzo.
El miércoles 9 de marzo María Castejón hablará en torno a las mujeres que reivindicaron el voto femenino. La charla “Las sufragistas: conociendo a nuestras referentes” será a las 19:00 en la Casa de Cultura.
El jueves 10 de marzo a las 17:00 se impartirá un taller de Fengh Shui en la Casa de Cultura. El 5 y 12 de marzo está previsto un taller de autodefensa feminista en Lagunak, de 9:30 a 13:30. El taller requiere inscripción previa, por lo que las interesadas deberán acudir a la Oficina de Atención a la Ciudadanía de 9:00 a 14:00. El precio para empadronadas es de 16,30 euros, mientras que para las no empadronadas es de 24,40 euros.
Por otro lado, Baragazte da la oportunidad de personalizar camisetas que el local pondrá a disposición de la gente del 22 de febrero al 8 de marzo. La idea es pintar la camiseta con frases que tengan relación con el 8 de marzo. Posteriormente harán una exposición durante 15 con las camisetas. Cuando finalice, cada joven podrá recoger la suya. Asimismo, dentro de Baragazte realizarán una exposición con fotos y frases de mujeres históricas con el objetivo de visibilizarlas entre la juventud.
Itzulpena > Traducción
Hainbat ekintza antolatu dituzte berdintasunaren eta emakumeen ahalduntzearen alde
Emakumearen Arloak hainbat ekintza antolatu ditu borroka feministan sakontzeko. Martxoaren 9an Maria Castejonek hitzaldi bat emanen du Kultur Etxean arratsaldeko 19:00etan, “Sufragistak: Gure erreferentean ezagutzen”, hain zuzen. Martxoaren 10ean Fengh Shui tailerra izanen da Kultur Etxean arratsaldeko 17:00etan.
Martxoaren 5ean eta 12an autodefentsa feminista landuko dute Lagunaken eginen duten kurtso batean. Goizeko ordutegia izanen du, 9:30etatik 13:30etara zehazki. Derrigorrezkoa da izena ematea Herritarrak Hartatzeko Bulegoan. Erroldatuek 16,30 euro ordaindu beharko dituzte, eta erroldatu gabeek 24,40.
Bestalde, Baragaztek beste ekimen bat jarriko du abian. Kamisetak eskainiko dizkie gazteei otsailaren 22tik martxoaren 8ra bitarte, emakumeen egunarekin zerikusirik duten esaldiez apaintzeko. Ondoren 15 eguneko erakusketa eginen dute kamisetekin. Gazteek haiena berreskuratu ahalko dute erakusketa bukatuta. Horrez gain, emakume historikoen argazki eta esaldiekin erakusketa eginen dute Baragazteren barruan.