4 kilómetros nuevos de paseo hasta Arazuri

Durante este mes se ha abierto el tramo que va desde Barañain a Arazuri.

Imagen de la pasarela que conduce a Arazuri (Foto:A.Peña)

Tal y como anunció la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, en enero se ha procedido a abrir el paseo fluvial que conecta Barañain con Arazuri, 4 kilómetros más que se unen a los 33 ya habilitados. A medio plazo la Mancomunidad ya ha anunciado la intención de completar los 14 kilómetros existentes hasta Etxauri y en más largo plazo contar con un parque fluvial de más de 100 kilómetros.

El tramo denominado "Bajo Arga" estaba previsto que se abriera en junio pero se ha atrasado hasta este mes. En este tramo se ha construido una pasarela de casi 70 metros en el área recreativa de Eulza y que permite pasar a la margen derecha del río para continuar su paseo.

El paseo tiene una mayor anchura para facilitar el tránsito de peatones y ciclistas. Atraviesa el puente del ferrocarril (conocido como de la Polvora) y el puente medieval de Zubiaundia en las cercanias del Palacio de Arazuri.

Las obras han contado con un presupuesto de medio millón de euros (499.659 euros) financiados por la Mancomunidad, el Ministerio de Medio Ambiente y el Concejo de Arazuri.

Itzulpena > Traducción

Arazuriraino oinez eta bizikletaz gerturatzeko aukera

Hilabete honetan ireki da, hainbat hilabeteen atzerapenarekin, Barañain eta Arazuri lotzen dituen ibai-parkea, 4 kilometroko ibilaldia. Paseo berria Eulzako olgetarako parketik abiatzen da eta 70 metroko pasabide baten bitartez ibaia zehartzen da. Baita trenbidearen zubia -edo Polvora zubia- eta Zubiaundia Erdi Aroko zubia igarotzen dira. Hurrengo erronka paseoa Etxauriraino luzatzea da eta azken batean, epe erdira edo luzera Iruñerrian 100 kilometroko ibai-parkea sortzea.

Diseño y desarrollo Tantatic