1er Concurso de Escaparates de Barañain
El Ayuntamiento ha convocado por primera vez en Barañain, el 1er Concurso de Escaparates.
El concurso está dirigido a todo aquel establecimiento minorista Comercial, Hostelero y/o de Servicios que tenga su establecimiento abierto al público en Barañain y que esté dado de alta en el Impuesto de Actividades Económicas, y que cuente con todos los permisos y licencias necesarias para el desarrollo de la actividad.
Todas aquellas personas que participen en la votación popular participarán en un sorteo de 5 vales de compra de 50€ para canjear en los establecimientos presentados a concurso.
La inscripción es gratuita y el plazo de solicitud finaliza el 22 de noviembre 2022. La inscripción puede realizarse a través del registro electrónico municipal o bien, por * telecentro@baranain.com presentando la hoja de inscripción que se adjunta al dorso.
El periodo de exhibición de los escaparates será del 16/12/2022 al 07/01/2023.
Deberán mandar, en el periodo comprendido entre el 16 y 22 de diciembre 2022, tres fotos del escaparate al correo telecentro@baranain.com
Se otorgarán los siguientes premios:
1er Premio del Jurado ________________ 500€
2º Premio del Jurado ________________ 300€
3er Premio del Jurado ________________ 150€
Premio especial del público ___________ 300€
El Jurado tendrá en cuenta los siguientes aspectos:
ü Originalidad e innovación de la idea.
ü Diseño, montaje y selección de materiales.
ü Iluminación.
ü Limpieza, orden y armonía del escaparate.
Itzulpena > Traducción
Erakuslehio lehenengo lehiaketa Baranainen
Barañainen lehen aldiz, 1. Erakusleiho lehiaketa antolatu du Udalak.
Merkataritza, Ostalaritza eta/edo Zerbitzuen txikizkako establezimendu orori zuzendua dago lehiaketa, baldin eta bere establezimendua Barañainen jendearentzat irekita badago eta Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergan alta emanda badago, eta jarduera garatzeko beharrezkoak diren baimen eta lizentzia guztiak baditu.
Izen-ematea doakoa da eta eskaerak egiteko epea 2022ko azaroaren 22an amaitzen da. Izen-ematea udal erregistro elektronikoaren bidez egin daiteke edo, bestela, telecentro@baranain.com helbidearen bidez, atzealdean doan inskripzio-orria aurkeztuz.
Erakusleihoak 2022/12/16tik 2023/01/07ra egongo dira ikusgai. Erakusleihoaren hiru argazki bidali behar dituzue, 2022ko abenduaren 16tik 22ra bitartean, telecentro@baranain.com helbidera.
Sariak honako hauek dira:
Epaimahaiaren 1. saria 500 €
Epaimahaiaren 2. saria 300 €
Epaimahaiaren 3. saria 150 €
Publikoaren sari berezia 300 €
Epaimahaiak honako alderdi hauek hartuko ditu kontuan:
ü Ideiaren originaltasuna eta berrikuntza.
ü Materialak diseinatzea, muntatzea eta hautatzea.
ü Argiztapena.
ü Erakusleihoaren garbiketa, ordena eta harmonia.
Herri-bozketan parte hartzen duten guztiek 50 €-ko 5 erosketa-baleko zozketa batean parte hartuko dute, lehiaketara aurkeztutako establezimenduetan trukatzeko.