12 familias en lista de espera en la escuela infantil en euskera de Barañain
7 de ellas han sido admitidas en la escuela en castellano como segunda opción.
El pasado viernes se publicaron en la web del Ayuntamiento las listas definitivas de admisión en las escuelas infantiles municipales de Barañain y un año más se repiten los problemas de falta de plazas en la escuela en euskera. 12 familias que habían optado por este centro se han quedado en lista de espera, 7 de ellas siendo admitidas en el centro de castellano, su segunda opción. La escuela infantil en castellano de Barañain carece de lista de espera.
En total 53 menores de tres años han sido admitidos en la escuela en lengua vasca. 26 son antiguos alumnos y alumnas y 27 serán nuevas incorporaciones. Una menor ha sido excluida por falta de padrón.
Sin problemas en la escuela infantil en castellano
Por su parte, la escuela en lengua castellana de Barañain, contará el próximo curso con 87 menores. 27 será antiguo alumnado y 60 nuevas incorporaciones, contando las siete familias que optaron por la escuela infantil de euskera. Cinco menores han sido excluidos también por presentar la solicitud fuera de plazo o por tener una fecha de nacimiento posterior.
Itzulpena > Traducción
Euskarazko haur eskolan 12 haur itxaron zerrendan geratu dira
Iragan ostiralean argitara eman ziren Barañaingo udal haur eskoletan onartutakoen behin betiko zerrendak eta beste behin itxaron zerrenda izanen da euskarazko eskolan. 12 haur lekurik gabe geratu dira horietako zazpi haur gaztelerazkoan onartuak izan direlarik, eskaera orrian bigarren aukera bezala jarri baitzuten. Gaztelerazko haur eskolan ez dago itxaron zerrendarik.
Osotara 53 haur hasiko dute datorren ikasturtean euskarazko 0-3 zikloko haur eskolan. Horietatik erdia ikasle berriak izanen dira, 27 haur. Gaztelerazkoan 87 haur izanen dira, bi heren ikasle berriak, 60 ikasle berri, zenbatuta euskarazko eskola lehenengo aukeratzat jarri zuten zazpi familiak.