San Martín y Sardinero protagonistas de la Casa de Cultura
Las exposiciones de pintura se podrán visitar del 2 de octubre al 19 en la Sala de Exposiciones y en los pasillos de la Casa de Cultura. La Infancia, y el Tiempo y el Color serán los temas tratados por las pintoras.
Asunción San Martín es una pintora, vecina de la Cendea de Zizur, que ya estuvo en Barañáin exponiendo sus cuadros sobre el mundo femenino en noviembre de 2008 en la muestra titulada “Mujeres-Emakumeak”.
Ahora es el mundo de la Infancia el que retrata esta pintora de largo recorrido que lleva 30 años en el mundo de los paisajes y personas con un estilo intenso y sensible a la belleza de nuestros paisajes y, a la vez, a las injusticias de nuestro tiempo.
Por otro lado, Encar Sardinero es la segunda protagonista. Es una pintora autodidacta, vecina de Barañáin, que ya estuvo exponiendo en la localidad en enero de 2013 con la exposición “Mujeres del mundo”. Esta vez cambia los bellos personajes femeninos por un acercamiento surrealista hacia El Tiempo y El Color.
Itzulpena > Traducción
San Martin eta Sardinero Kultur Etxeko protagonistak urrian
Erakusketek, Haurtzaroa, eta Denbora eta Kolorea landuko dituzte urriaren 2tik 19ra.
Asunción San Martin pintoreak 2008ko azaroan Barañainen erakutsi zituen bere “Mujeres-Emakumeak” emakumeei buruzko koadroak. Oraingoan, Haurtzaroa da erakutsi nahi duen mundua. Pintore honek 30 urte daramatza paisaiak eta pertsonak erretratatzen, modu bizian eta sentikorrean gure paisaien edertasunarekiko bai eta egungo bidegabekeriekiko ere.
Encar Sardinero pintorea autodidakta da, Barañaingo bizilaguna, 2013ko urtarrilean Barañainen “Munduko emakumeak” erakusketa eskaini zuen. Oraingoan, emakumezko pertsonaia ederrak alde batera utziz, Denbora eta Kolorera hurbiltze surrealista jorratzen du.