Musikaren doinua Zezili Deuna egunean
Zezili Deuna eguna, Musika, poeta eta itsuen omenez ospatzen da
Barañaingo Udal Musika Eskolak modu berezian ospatuko du gaurko eguna. Musikari eta abeslariak omentzen dira gaurkoan, azaroak 22, hortaz, egitarau berezia antolatu dute Luis Morondo Eskolatik. Musikaz gain ere, poeta eta itsuen eguna ospatzen da.
Arratsaldeko 17:00etan, Eskolako Banda Txikia Barañaingo kaleetara aterako da eta musika doinuen bidez herria alaituko dute. Bestalde, Orkestra Txikiak eta abesbatzak, eskolan bertan emanaldia eskainiko dute arratsaldeko 17:45etatik aurrera.
Ikasle helduek ere, beren lekua izanen dute Zezili Deuna egun honetan. David Orduña irakasleak, ikasle helduez osatutako musika talde bat abian jarri du eta gaur bertan eginen dute debuta. Arratsaldeko 19:30etan Musika Eskolatik irtengo dira ibilbide labur bat egiteko.
Itzulpena > Traducción
Música para celebrar Santa Cecilia
Hoy, 22 de noviembre, se celebra Santa Cecilia, patrona de la música, los poetas y los ciegos. La Escuela de Música de Barañain, ha organizado varias actividades para celebrar el día.
La Banda de Txikis recorrerá las calles de la localidad a las 17:00 de la tarde, y a las 17:45 comenzará el concierto de la Orquesta Txiki acompañado por la coral en la Escuela Luis Morondo.
Por último, este año habrá un debut especial. David Orduña, profesor de la Escuela, ha formado un grupo de música compuesto por alumnos adultos. Hoy mismo, debutarán en su primer concierto a las 19:30, iniciarán un recorrido desde la Escuela de Música.