Elkartasunezko Olentzero jostailu bilketarekin

Jostailu bilketa azaroaren 13tik abenduaren 19ra Udaletxean eginen da

Argazkia: Saretik hartua.

Barañaingo Jai Batzordeak eta Barañaingo Udaleko Kultura Arloak elkarlanean elkartasunezko jostailu bilketa antolatu dute aurten ere. Ekimen honen helburua Eguberrietan neska-mutiko bakar bat ere jostailurik gabe ez geratzea izanen litzateke.  

Barañaingo herritarrek jostailu berria, ez belikoa eta ez sexista Udaletxean utz dezakete. Kanpaina hau burutzeko data jakin batzuk kontuan hartu behar dira.

Azaroaren 13tik abenduaren 19ra jostailu bilketa eginen da, arratsaldez utzi daitezke Udaletxeko Erabilera Anitzeko Aretoan arratsaldeko 17:00etatik 20:00etara. Azaroak 24, bilketa berezia eginen da arratsaldeko 17:00etatik 20:00etara Udal Plazan musikaz alaiturik.

Egunik garrantzitsuena abenduaren 20a izanen da, bertan opariak banatuko dira Udaletxeko Aretoan, arratsaldeko 17:00etatik 20:00etara.

Itzulpena > Traducción

Olentzero solidario con la recogida de juguetes

Barañaingo Jai Batzordea y el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barañáin organizan esta recogida solidaria de juguetes para que ninguna niña o niño se queden sin su juguete estas Navidades.

Toda persona que desee participar en esta campaña puede entregar su juguete nuevo, no bélico y no sexista en la Casa Consistorial del 13 de noviembre al 19 de diciembre, de 17:00 a 20:00 de la tarde.

El día 24 de noviembre se celebrará un acto especial amenizado con música para la recogida en la Plaza del Ayuntamiento de 17:00 a 20:00 de la tarde. Finalmente, el día más deseado llegará el 20 de diciembre con la repartición de juguetes, en la Sala del Ayuntamiento a partir de las 17:00 de la tarde.  

Diseño y desarrollo Tantatic