Objetivo cumplido en la primera carrera solidaria Barañain-Tsunza
En la carrera participaron 700 corredoras y corredores y se recaudaron 5.600 euros.
Desde la asociación de Voluntarios Children of Africa Barañain han valorado con éxito rotundo la primera carrera solidaria Barañain-Tsunza realizada el pasado 28 de Mayo. En la carrera participaron 700 corredoras y corredores y se recaudaron 5.600 euros para la construcción de una casa de acogida para niños y niñas en riesgo de exclusión social en Tsunza, Kenia.
Mediante una nota, Pablo Idoate vecino de Barañain y presidente de dicha asociación, ha expresado su agradecimiento a todas las personas, empresas y entidades que han apoyado esta iniciativa. Ha recalcado la importancia de la colaboración y el trabajo realizado por la Comisión de Fiestas y las asociaciones BRÑ y Children of Africa Barañain «el evento ha sido fruto de la suma de fuerzas vivas del pueblo de Barañain, que han trabajado durante meses para preparar una prueba de estas características».
También ha hecho una mención especial al Ayuntamiento de Barañain, agradeciendo toda la ayuda y las facilidades ofrecidas «Como vecinos del pueblo nos sentimos profúndamente agradecidos. Para nosotros es un orgullo haber podido celebrar un evento como éste en nuestro pueblo y dar así a conocer el carácter cálido, deportivo y festivo de Barañain» ha expresado.
Proyectos solidarios
Todos los fondos recaudados en la carrera se destinarán íntegramente a la construcción de Makuti Children’s Home en Tsunza, un poblado rural del sur de Kenia, donde van a residir 20 niñas y niños en riesgo de exclusión social de la zona. La vecina del pueblo Ana Arbeloa, voluntaria de Children of Africa Barañain, será la encargada de comprobar el próximo mes de agosto el arranque de dicho proyecto en Tsunza y de informar a la ciudadanía a su regreso.
Además de éste proyecto, la Asociación de Voluntarios Children of Africa Barañain está dando apoyo a varios proyectos relacionados con la educación y la infancia. Entre ellos, construcción de aulas, un proyecto de prevención del SIDA proyectos de empoderamiento de la mujer a través de tres grupos de mujeres emprendedoras y la continuidad del proyecto Tsunza Medical Centre.
Por todo ello, Idoate ha anunciado la intención de comenzar desde hoy a trabajar en la siguiente edición Barañain-Tsunza 2017.
Itzulpena > Traducción
Barañain-Tsunza lasterketa solidarioaren helburu guztiak lortuta
Children of Africa Barañaingo boluntario elkarteak arrakasta osoz baloratu du iragan maiatzaren 28an ospatutako Barañain-Tsunza lehen lasterketa solidarioa. 700 korrikalarik parte hartu zuten bertan eta 5.600 euro bildu ziren Keniako Tsunza herrian bazterketa arriskuan dauden haurrentzako harrera etxe bat eraikitzeko.
Ohar baten bidez, Pablo Idoate Barañaingo bizilaguna eta Children of Africa Barañaingo boluntario elkarteko presidenteak eskerrak eman ditu jasotako laguntza guztiagatik. Antolakuntza lanetan ibilitako Jai Batzordea, BRÑ eta Children of Africa Barañain elkarteen arteko lankidetza paregabea txalotu eta herrian horrelako ekimen bat antolatzeak dakarren ohorea azpimarratu du.
Honekin batera, aipamen berezia ere egin dio Barañaingo Udalari, eskerrak eman dizkio eskainitako erraztasun eta laguntzagatik.
Jasotako diru guztia, Tsunza herrian eraiki asmo den harrera etxera bideratua izanen da, eta uda honetan Ana Arbeloa barañaindarra Keniara bertaratuko da jarraipena egin eta bertan bizitakoa herrira ekartzera.
Amaitzeko, Pablo Idoatek jasotako babes guztia berriz eskertu eta gaurdanik Barañain-Tsunza 2017 ediziorako lanean jartzeko asmoa agertu du.