Elkartasunezko azoka eta ipuin maratoia // Maratón de cuentos y mercado solidario

Ostiral honetan, ekainak 7, Barañaingo Ipuin Maratoiaren bostgarren edizioa burutuko da egun osoan zehar. 9:30ean hasiko dira lehen saioak, eta 20:00ak arte luzatuko dira; Auditorioko hall-ean izango dira denak. Lurgorri Plazan egitekoak ziren, baina eguraldi iragarpenak direla -eta, lekuz aldatzea erabaki zuten antolatzaileek.

Goizeko saioa ikastetxeetako ikasleentzat egongo dira zuzenduak, gaztelaniaz eta euskaraz. Arratsaldean, aldiz, publiko osorako egongo dira zuzenduak.

Arratsaldeko saioan gainera, bestelako jarduerek ere hartuko dute parte. Besteak beste, Luis Morondo musika eskolako ikasleen emanaldi bat, Afrikarekiko elkartasuneko azoka bat edota Ludotekak dinamizatutako joko lantegi bat ere antolatu dira.

• Orri honetako kartelean informazio oficial osoa ikusi daiteke.

Este viernes, 7 de junio, se llevará a cabo la quinta edición del Maratón de Cuentos de Barañain. Desde las 9:30 hasta las 20:00, el hall del Auditorio acogerá toda una serie de sesiones de cuenta cuentos. Estaba previsto que las actividades se hiciesen en la Plaza Lurgorri, pero la organización ha decidido cambiar de ubicación por la previsión del tiempo.

La sesión de la mañana está dirigida para grupos escolares, tanto en castellano como en euskera. La de la tarde, por su parte, es para todos los públicos.

La sesión de la tarde, además, estará acompañada por otras diversas actividades: la actuación de alumnos de la escuela de música Luis Morondo, un mercado solidario a favor de África, y un taller de juegos dinamizado por la Ludoteca.

• En el cartel de esta página está la información oficial facilitada a Plazaberri.