Barañaingo Eguna 2018

Urtero denez, aurten ere Barañaingoi Egunak maiatza itxiko du. Aste osoan zehar egongo dira aktibitate ezberdinak, eta larunbatean, maiatzaren 26an, egun potoloena izango da.

Como todos los años el Barañaingo Eguna cerrará el mes de mayo de 2018. Durante toda la semana habrá actividades de todo tipo y el sábado 26 de mayo será el día fuerte.

Maiatzaren 24-25 mayo

Barañaingo egunari buruzko argazki erakusketa udal plazako karpan. // Exposición de fotos del Barañaingo eguna en la carpa de la plaza del ayuntamiento.

Maiatzaren 23-26 mayo

Pintxo astea. // Semana del pintxo.

Maiatzak 24 mayo

17:00 Eskolaz kanpoko ekintzen ikuskizuna udal plazan Alaitz ikastetxeko ikasleen eskutik. // Exhibición actividades extraescolares en la plaza del ayuntamiento con alumnos/as del colegio Alaitz.

Maiatzak 25 mayo

• 17:30 Alaitz institutoko ikasleen musika emanaldia udal plazan. // Actuación de los/as alumnos/as del instituto Alaitz. 
• 19:30 Jauziak (Udal plazan // plaza ayto.)
• 20:00 Bertso poteo (Udal plazatik // Desde la plaza del ayto)
• 20:30 Dantzaldia // Bailables (Udal plazan // plaza ayto.)

Maiatzak 26 mayo

• 10:00 Dianak, eta artisauak // Dianas, Donibaneko joaldunak y artesanos (Udal plazan // plaza ayto.) 
• 10:00 Txikien krosa. // Cross de niños/as. (Udal plazan // plaza ayto.) 
• 10:30 Krosa/ Cross. (Udal plazan // plaza ayto.) 
• 11:00 Mus txapelketaren semifinala eta finala Haizean // Semifinal y final del campeonato de mus en Haizea. 
• 12:00 Herriko kolektiboen IKUSKIZUNA/ / ACTUACIÓN de los colectivos del pueblo. (Udal plazan // plaza ayto.) 
• 12:30 Kalejira Barañaingo kolektiboekin // Kalejira con los colectivos de Barañain. (Udal plazatik // Desde la plaza del ayto.) 
• 13:00 Musika eskolako fanfarrea // Fanfarre de la escuela de música (plaza ayto)
• 13:30 Musika eskolako tronpetak eta Barabatu // Tronpetas de la escuela de música y Barabatu (Udal plazan // plaza ayto.) 
• 14:30 Herri bazkaria + bingo karaokea + bazkal oste girotua // Comida popular + bingo karaoke + sobremesa animada (Udal plazan // plaza ayto.) (Txartelak Iratxo, Karrape eta Akelamendin salgai // Tiques a la venta en Iratxo, Karrape y Akelamendi). Barazkijale eta txikientzako menua egongo da // Habrá menú para vegetarianos y txikis. 
• 16:00 Puzgarriak // Hinchables (Udal plazan // plaza ayto.) 
• 18:30 Tximeleta taldearekin dantzaldia // Verbena con Tximeleta (Udal plazan // plaza ayto.) 
• 21:00 Zezen suzkoa eta Larraindantza // Torico de fuego y baile de la Era. (Udal plazan // plaza ayto.) 
• 00:00 Tximeleta taldearekin dantzaldia // Verbena con Tximeleta (Udal plazan // plaza ayto.)

Iturria // Fuente: https://www.baranain-tsunza.com/eguna.php